06/06 the daily horoscope

好文小编:今天要记住,不要因为第一印象或基于以往经验做出判断。即使某人过去没有提供可靠的指导,我们也要认真听取他的建议,因为智慧可以来自各种不同的来源。

Be careful not to make judgments about anyone today based on first impressions
or even on assumptions based on prior experiences. Someone might offer you in
sight or advice, and it should be taken seriously, dear Gemini. Even if that p
erson has not seemed able to provide sound guidance in the past or your impres
sion of that person is not that of someone who is wise or experienced, you nee
d to listen anyway. Wisdom can come from a variety of sources today, some of w
hich you would not have guessed.

今天要注意不要基于第一印象或者是基于先前经验的假设而去评论任何人。

某个人也许提供洞见或建议,你应该认真对待,亲爱的双子们。

即使这个人过去似乎没有提供正确的指导,

或者是你印象中那个人并不是很聪明或者是有经验的,

无论如何你都应该要採纳。

今天,智慧来自多种不同的来源,其中一些是您可能意想不到的。

Ps. 如果有误译的话请指教,谢谢。