04/05 the daily horoscope

好文小编：我会尽量以自己的理解去帮助他人，但是也会尊重他们的意愿，不会强求他们接受我的帮助。我会以温暖的心去提供帮助，希望能够给他们带来安慰。

You can probably sense that someone in your life needs your help, but they are
not asking for it. This is someone who is not comfortable asking for assistan
ce, even when they desperately need it. Does that give you the right to interv
ene, Gemini? Could that be thought of as being pushy or intrusive? Not necessa
rily, but you won't know for sure until you offer. You are a charming individu
al with an endearing personality. Turn on that charm and warmth, and you can h
elp today in a way that will bring you a great sense of comfort.

你大概可以感觉到在你生命中的某个人需要你的帮助，

但是他们不会开口向你寻求帮助。

这是因为那个人不愿意开口寻求协助，即使他们迫切地需要它。

那是否给你权力去介入呢，双子座？

那样的想法是否会太咄咄逼人或者是侵扰他人？

不一定，但在你提供协助之前你不会知道的。

你是迷人的人，而且有着讨人喜欢的个性。

打开那种迷人的魅力且温暖，今天你可以带给你极大的舒适感去帮助他们。

Ps. 如果有误译请指教，谢谢。