04/04 the daily horoscope
好文小编:今天,我们应该在做出决定前考虑到他人的感受,这样可以帮助我们更好地做出决定。通过模仿濒临死亡体验中的「一生回顾」,我们可以更好地理解他人的感受,从而做出更明智的选择。
A fair amount of people have had something called a "near-death experience," w
hich is a phenomenon said to occur when someone's heart stops briefly. During
those events, these folks claim to have been through a "life review," where th
ey had the chance to see significant personal events and feel how the other pa
rty involved felt. It's like empathy on steroids! But this is something you ca
n do in the here and now when you aren't sure about something you're doing. To
day, Gemini, consider how a loved one will feel if you do or say something you
are considering. It will help you figure out what to do.
有不少的人曾经经历过「濒临死亡的体验」,
据说这个发生在某个人的心脏短时间暂停。
在这段期间,这些人经历了「一生的回顾」,
他们有机会看到个人重要事件发生的时刻,
并且可以感受到另一方的感受。
它就像同理心发挥到极致!
但这是当你不确定你正在做的事情,你可以做的事情。
今天,双子们,考虑一下如果你做了或说了某件事情,你爱的人会有什么感受。
它将会帮助你弄清楚什么事情是你该做的。
Ps. 如果有误译请指教,谢谢。