03/22 Daily Horoscope

好文小编:我明白了,尊重别人的想法是很重要的,即使他们拒绝接受你的建议,你也要尽力表达自己的观点,这样才能让更有权力的人注意到你的想法。

You may have to listen to or accommodate someone who you see as foolish or ignorant. This may be someone in a position of power, and so you may not have much of a choice. But what you can do, Leo, is to present your own point of viewon the matter – in a respectful and delicate way, of course – and then leave it at that. Although the authority figure may scoff at you and refuse to take your advice or consider your opinion, you will have done what you can – and someone in a stronger position may notice.

今天可能不得不倾听或迁就你认为愚蠢或无知的人。对方可能是位高权重的人,因此你可能别无选择。

但是,狮子们,你能做的就是提出你自己的想法,当然是以尊重对方为前提,然后就让事情自然发展。儘管这位有权力的人可能会嘲笑你并拒绝採纳你的想法,但你已经做了你能做的事。并且,地位更高的人可能会注意到你的想法喔。

不好意思 这两个月比较忙版上的运势翻译可能又要暂停下有兴趣协助翻译的狮友可以参考App The DailyHoroscope 🙂