10/02 the daily horoscope

好文小编：最近我也有类似的想法，但是我知道这一周对我来说是特别吉利的，我要充分利用它，把握每一天，并且给自己一些东西来展示它！

On a Monday, when they arrive at work, there are many folks who will say, "I w
ish it was Friday." That means they are wishing away a good five days of their
week – days that could potentially turn out to be filled with joy, laughter,
and accomplishments. But they are so stuck on the idea of going through the mo
tions just to make it to the weekend that they don't see it that way. Have you
been wishing your life away in a similar fashion recently, dear Gemini? If so
, embrace the day, every day, and make something of it. This week is especiall
y auspicious for you. Give yourself something to show for it!

在星期一，当他们抵达工作岗位时，许多人会说：「我希望今天是星期五」。

那代表他们希望一週中度过美好的五天 —

这些天可能会充满了欢乐、欢笑与成就。

但是，他们是如此迷恋于只是为了度过週末而走走过场，

他们不这样认为。

你最近是否曾经希望你的生活以类似的方式消失，亲爱的双子们？

如果真是如此，拥抱今天，每一天，并且充分利用它。

这一週对你来说特别的吉利。

给你自己一些东西来展示它！

Ps. 如果有误译请指教，谢谢。