10/01 the daily horoscope

好文小编：通过把握主动权，我们可以创造出属于自己的未来，不要把自己交给命运，而是要有信心和行动计划，去实现自己的梦想。

You can predict the future, dear Gemini, to some degree, at least. While you m
ay not see yourself as being clairvoyant, you do have the power to carve out y
our future, and therefore you will know what can happen in the future. If you
are worried now about what the months or years ahead will hold for you, then d
on't surrender yourself as a victim of fate. Instead, take the reins and start
driving toward the days ahead with confidence and with a plan of action. You
can create the future you want, and that may be exactly the reminder you need
today.

你可以预言未来，亲爱的双子们，至少在某种程度上。

你不认为你自己是千里眼，但是你的确有能力创造出你自己的未来，

因此，你知道将来可能会发生什么。

如果你现在正在担心未来的几个月或者是几年内会发生什么，

那么不要让自己成为命运的受害者。

相反的，你应该掌握主动权，带着信心跟行动计画朝着未来迈进。

你可以创造你想要的未来，那正是你今天需要的提醒。

Ps. 如果有误译请指教，谢谢。